Goal: Aim High

This Japanese really translates to “Thank you for using the toilet cleanly.” (I think)

Rule for translating: If it seems easy, you’re doing it wrong.
Rule for the restroom: It’s a dirty world, be polite about it and wash your hands.

a sign in Japanese in restroom asking you to take good aim; a thought about translation from the daily thought blog www.caremoreotday.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s