This Japanese really translates to “Thank you for using the toilet cleanly.” (I think)

Rule for translating: If it seems easy, you’re doing it wrong.
Rule for the restroom: It’s a dirty world, be polite about it and wash your hands.