Words matter.  An example?
What’s the difference between being “Dogs welcome” and “Dog friendly”? 
Treats on the bar. And on the menu. What a restaurant!